Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Richtschnur (n.) , [pl. Richtschnuren]
    مبدأ استرشادي
    relevante Treffer
    die Leitlinie (n.) , [pl. Leitlinien] , {Wirt}
    مَبْدَأ {اقتصاد}
    die Base (n.) , [pl. Basen]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    der Kernspruch (n.) , [pl. Kernsprüche]
    مَبْدَأ [ج. مبادىء]
    die Maxime (n.) , [pl. Maximen]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    der Leitsatz (n.)
    مَبْدَأ {توجيهي}
    der Glaubenssatz (n.) , {phil.,Relig.}
    مَبدَأ {فلسفة،دين}
    die Doktrin (n.)
    مَبدَأ
    konzeptualisieren (v.)
    صك مبدأ
    der Ausgangspunkt (n.) , [pl. Ausgangspunkte]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das Dogma (n.) , [pl. Dogmen ; Dogmata]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]] , {Wirt}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {اقتصاد}
    der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze] , {Recht}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {قانون}
    der Ansatzpunkt (n.)
    مَبْدَأ
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    das Maximumprinzip (n.)
    مبدأ الحد الأقصى
    das Verdrängungsprinzip (n.)
    مبدأ الضغط
    das Unabhängigkeitsprinzip (n.)
    مبدا الاستقلال
    der Freiheitsgrundsatz (n.)
    مبدأ الحرية
    das Konusprinzip (n.) , {tech.}
    مبدأ المخروط {تقنية}
    das Individualprinzip (n.)
    مبدأ الفردية
    der Spezialitätsgrundsatz (n.)
    مبدأ التخصص
    das Trennungsgebot (n.)
    مبدأ الفصل
    das Baukastenprinzip (n.) , {Bildung}
    مبدأ معياري {تعليم}
    das Führerprinzip (n.)
    مبدأ القائد
    das Verdrängungsprinzip (n.)
    مبدأ القمع
    das Korrespondenzprinzip (n.)
    مبدأ التطابق
    der Grundsatz der Spezialität (n.) , {Recht}
    مبدأ التخصص {قانون}
    das Betriebskonzept (n.)
    مبدأ التشغيل